杂诗

明 · 梁以壮 · 五言

原文
往事不再得,来日讵可知。
红颜乃有待,白首徒伤悲。
气志逊年少,年少骄所期。
拟彼老已丑,拟我少且姿。
眄彼东流水,老少瞬息移。
气志亦复在,老去情相随。
命无百年固,无闻复何为。
译文 / 白话释义

过去的事情不会再回来,未来的日子又怎么能够知晓呢。年轻美丽的时候还有所期待,等到头发变白就只能白白地悲伤了。意气志向已经比不上年少之时,年少之人对自己的期望充满骄傲。看那衰老之人已很丑陋,看我年少而且姿态美好。看那向东流去的江水,年少与年老在瞬间就转换了。意气志向仍然还在,老去之后情怀依然相随。生命没有百年那样长久稳固,没有声名又能做什么呢。

注释

岂,表示反问,难道;不如,比不上;看,望

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白,没有运用太多华丽的辞藻和复杂的修辞手法。通过对比年少和年老的状态来表情达意,如'红颜乃有待,白首徒伤悲',将红颜年少的有所期待和白首老年的徒然伤悲进行鲜明对照,深刻地表达出对时光易逝的感慨。在意境营造上,'眄彼东流水,老少瞬息移'借助东流水这一意象,把老少的转换比作流水的转瞬即逝,生动地烘托出时光匆匆的意境。从情感表达来看,全诗弥漫着一种对时光的紧迫感和对声名的渴望感。诗人意识到生命短暂,害怕年老无所作为,体现出积极入世、渴望有所建树的思想。主题思想围绕着时光易逝、生命短暂展开,劝诫人们珍惜年少时光,积极追求声名,莫等白首徒悲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。