杂诗
明 · 梁以壮 · 五言
原文
槿艳不耐风,松坚不籍雨。
人生几变更,迅电讵入土。
毋为大行獶,轻试自伤努。
刍狗爱岂终,巴蛇以象取。
为乐自有初,北门亦何窭。
饥屑药为糇,渴饮木为乳。
译文 / 白话释义
木槿花艳丽却经不住风吹,松树坚韧不需要凭借雨水。人生能有几次变迁,快如闪电哪能钻入土中。不要像太行山上的猴子(此处獶字可能通猱,náo,指猿猴),轻易尝试而自我伤害。祭祀用的刍狗(古时祭祀时用草扎成的狗)所受的喜爱怎能长久,巴蛇能吞下大象(巴蛇吞象是典故)。行乐本有初衷,住在北门也未必穷困。饥饿时把药当作干粮,渴了把树木当作乳汁。
注释
岂,怎,表示反问。;此处可能通猱,指猿猴,出自《诗经·小雅·角弓》等,常用来形容轻捷善攀援的动物。;古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀前备受重视,祭祀后就被丢弃,常用来比喻轻贱无用的东西,有老子‘天地不仁,以万物为刍狗’的典故。;古代传说中的大蛇,有巴蛇吞象的典故,出自《山海经》,用来比喻人心不足。;贫穷,贫寒。;干粮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以槿花与松树对比,槿花艳丽却不耐风,松树坚韧不依赖雨,通过这两种植物的特性来引出对人生的思考。情感表达较为复杂,有对人生多变的感慨,如“人生几变更,迅电讵入土”一句,将人生的变化之快比作迅电,表达出一种对时光易逝、人生无常的叹惋。在意境上,营造出一种对人生进行深刻反思的氛围,既有对世事无常的无奈,又有对自我行为的警醒。主题思想包含对人生哲理的探索,告诫人们不要轻举妄动,同时也表达了一种对不同境遇下生活态度的思考,如在穷困时也要懂得自乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。