杂诗
明 · 陆深 · 五言
原文
苦乏山林资,来此朝市游。
日月不相待,华发变清秋。
晞心中道获,懔怀末路忧。
浮阴隐层城,轻冰结洪流。
孤语冀冥契,同逝匪良谋。
缅惭南征鸿,岂曰道里悠。
译文 / 白话释义
苦于缺乏隐居山林的资财,才来到这朝廷市集间交游。日月不停留地飞速交替,花白头发已取代了乌黑的盛年之秋。期望在人生中途有所收获而心中欢喜,又心怀恐惧担忧人生末路的忧愁。乌云阴影遮蔽了高大的城邑,薄冰凝结在浩大的河流之上。独自言语希望能有冥冥中的契合者,但一同消逝并不是好的计谋。遥远地惭愧于南飞的大雁,难道能说路途遥远吗?
注释
有干燥、破晓等意,在这里可理解为期望、盼望。;畏惧、害怕。;指默契,暗中契合。;遥远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘苦乏山林资,来此朝市游’叙述了诗人因缺乏隐居山林的物质条件而来到朝廷市集,直接点明境遇。在情感表达方面,诗人的情感复杂而深沉。‘日月不相待,华发变清秋’一句中,通过日月交替、华发已生,表达出对时光飞逝、容颜老去的无奈与感叹。‘懔怀末路忧’直接抒发对未来的忧虑之情。在意境营造上,‘浮阴隐层城,轻冰结洪流’通过描写乌云蔽城、薄冰结河的景象,营造出一种压抑、清冷的氛围,衬托出诗人内心的忧愁与不安。主题思想上,诗中既有对人生境遇的感慨,对时光流逝的无奈,也有对未来的担忧,反映出诗人在现实与理想之间的矛盾与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。