杂诗

明 · 石宝 · 五言

原文
大朴已雕散,颓波漫末涂
笺诰日纷纶,君臣互为谀
直弦忽见绝,白璧多掩瑜
但闻都俞声,无复咈与吁
往往抗颜色,犹称迈唐虞
唐虞不可见,烈士始全躯
王掾名痴绝,槐里号狂愚
安能起皋益,重述邦家谟
译文 / 白话释义

大道质朴的本质已经消散,衰败的潮流蔓延到最后。每天的诏书文诰纷繁众多,君臣之间互相阿谀奉承。正直的行为忽然断绝,就像白玉多被瑕疵掩盖光芒。只听到君臣和谐的应答声,不再有反对和批评。常常有人正颜厉色,还号称超越唐尧虞舜。唐尧虞舜的时代已经不可见到了,有志节的人只能保全自身。王掾被称作痴绝,槐里被称为狂愚。怎能让皋陶和伯益复生,重新讲述治国的谋略呢。

注释

指原始质朴的大道、本质。;消散,崩坏。;衰败的潮流。;诏书文诰。;繁多而杂乱。;咈,违背,不以为然;吁,表示不同意。这里指不同意见。;超过。;唐尧与虞舜的并称,指上古圣明之世。;有气节有壮志的人。;掾,古代属官的通称,这里指姓王的属官,具体所指需根据更多背景判断。;极端的痴傻,这里可能是一种讽刺性的称呼。;地名或特定的人的代称,具体需根据更多背景确定。;狂妄愚蠢,也是一种讽刺性称呼。;皋陶和伯益,上古贤臣。;邦家,国家;谟,计谋、谋略。指国家的治理谋略。

赏析

这首诗在文学手法上,通过一系列的对比来表达观点。如‘直弦忽见绝,白璧多掩瑜’,将正直的行为与被掩盖光芒的美玉相对比,生动地写出了当时社会正直不存、美好被遮蔽的现象。情感表达上,诗人充满了对当时社会风气的不满与批判,从‘笺诰日纷纶,君臣互为谀’可见对君臣阿谀奉承的厌恶。在意境营造方面,诗中描绘出一种衰败、浑浊的社会氛围,如‘大朴已雕散,颓波漫末涂’,大道已失,颓败的浪潮泛滥。主题思想围绕对当时社会不良风气的批判以及对理想政治状态的怀念展开,借古讽今,通过对唐虞时代的提及以及对当下社会的批判,表达对贤明政治和良好社会风气的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。