杂诗

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
浪迹苍梧外,放怀黄木东。
人情双鬓雪,天色屡头风。
国计中宵切,家书隔岁通。
为儒得愁思,一笑赖儿童。
译文 / 白话释义

在苍梧以外的地方四处漂泊,在黄木东边放纵情怀。人情如同两鬓的白发般冰冷,天色就像顶头风般恶劣。国家的大计在半夜里让人揪心,家书要隔年才能相通。身为儒生满心都是愁思,全靠儿童带来一丝欢笑。

注释

古地名,在今湖南南部。;未详具体所指,应是一个地名。;双鬓如雪,形容两鬓的头发像雪一样白,这里用来表示历经沧桑、心情忧愁。;多次遭遇顶头风,形容外界环境的恶劣。头风,一种病症,这里可理解为像得了头风病一样难受的恶劣天气。;半夜。;相隔一年。

赏析

从文学手法上看,首联‘浪迹苍梧外,放怀黄木东’对仗工整,通过地点的表述,勾勒出诗人漂泊的范围之广,奠定了全诗的一种漂泊基调。颔联‘人情双鬓雪,天色屡头风’运用比喻的手法,将人情的冷淡比作双鬓的白雪,天气的恶劣比作顶头之风,生动地表达出诗人所感受到的世态炎凉和外界环境的压力。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情绪,既有对漂泊生活的感慨,对人情冷漠的失望,也有对国家大事的忧虑。在意境营造方面,诗人通过对自身境遇、人情、天色等描写,营造出一种孤寂、压抑、萧索的意境。主题思想上,反映了诗人在当时的社会环境下,儒生的困苦处境,以及在生活的多重压力下的无奈与哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。