杂诗

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
已绝经年笔,仍关尽日门。
身谋嗟翠羽,人事叹榕根。
蔬食风掀市,楼居水破村。
岭南霜自薄,何得鬓边繁。
译文 / 白话释义

已经停止写作多年(笔已搁下很久),整天仍然关着家门。为自身的谋划而感叹如同翠鸟羽毛般脆弱,人事的复杂如同榕树的根须一样盘根错节。吃着粗陋的饭菜,狂风席卷着市场,居住在楼中,洪水冲破了村庄。岭南的霜本就淡薄,为什么(我的)鬓边白发却如此繁多呢。

注释

叹息,感叹。;翠鸟的羽毛,这里用来比喻某种事物的脆弱。;榕树的根,榕树根系发达,这里用来象征人事的复杂。;粗食,简单的饭菜。;掀起,这里指狂风使市场呈现出动荡的状态。(xiān)

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与比喻象征相结合的方式。诗中以‘翠羽’比喻自身谋划的脆弱,以‘榕根’象征人事的复杂,生动形象地表达出诗人对自身境遇与人事关系的无奈之感。在意境营造上,通过‘蔬食风掀市,楼居水破村’的描写,勾勒出一幅岭南地区生活的动荡画面,狂风掀市、洪水破村,展现出环境的恶劣与不安定。情感表达上,全诗弥漫着一种消极、忧愁、无奈的情绪,从对自身经历的嗟叹,到对人事复杂的叹息,再到对岭南环境下自身衰老的感慨。主题思想围绕着诗人在岭南的生活境遇,表达了对人生的无奈、自身处境的不安以及对时光易逝人易老的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。