杂诗
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
饱食为茶地,深耕觅酒材。
翻泥逢暗笋,汲井得飞梅。
湖尽船头转,山穷屐齿回。
田间良自苦,清兴亦悠哉。
译文 / 白话释义
吃饱饭就以茶为事,深耕土地来寻找酿酒的材料。翻动泥土时遇到隐藏的竹笋,从井里打水时看到飘落的梅花。湖水到了尽头船头就转弯,山路走到尽头脚步就返回。田间劳作固然辛苦,但清雅的兴致也是悠然自得的。
注释
吃得饱,出自《庄子·列御寇》:‘饱食而遨游。’;种茶的地方,这里表示以茶为事的场所。;深度耕作,是一种农业生产方式,如《孟子·梁惠王上》:‘深耕易耨。’;酿酒的材料。;隐藏在土里未出土的竹笋,‘暗’表示隐藏,不显露。;从井里打水,‘汲’(jí),本义是从井里打水,有‘汲水’一词。;飘落的梅花,‘飞’形象地表现出梅花飘落的动态。;湖水的尽头。;山路到了尽头,类似‘山穷水尽’中的用法。;木屐底下凸出像齿的部分,这里指代脚步,‘屐’(jī)。;确实很辛苦,‘良’表示确实、实在。;清雅的兴致。;悠然自在的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘翻泥逢暗笋,汲井得飞梅’,直接描写了田间劳作时的两个场景,简单质朴却生动形象地展现出田园生活的细节。在情感表达方面,诗中既有对田园劳作辛苦的认知,如‘田间良自苦’,又透露出一种对田园生活的热爱和享受其中清兴的情感,苦与乐相互交织。在意境营造上,通过描写田间的农事活动、自然景物等,营造出一种清新自然、悠然闲适的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,描绘了田园中的劳作、所见所感,表达了对田园生活复杂而又真实的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。