杂诗

宋 · 唐庚 · 五言律诗

原文
白日消诸妄,青山对屡空。
著书防恶客,学圃问邻翁。
织贝流肌滑,仁频入颊红。
丹砂落吾手,秋至任飘蓬。
译文 / 白话释义

白日能消除诸多虚妄之事,面对着青山,自己常常一无所有。著书是为了防备那些打扰的恶客,学习种菜就去询问邻家老翁。贝肉嫩滑,槟榔入口脸颊泛红。如果丹砂能落入我手,即便到了秋天也任凭自己像飘蓬一样自在。

注释

诸多虚妄之事。妄,在这里指虚妄、不真实的事情。;常常一无所有。屡,常常;空,空无。出自《论语·先进》:‘回也其庶乎,屡空。’;撰写书籍。著,撰写、写作。;这里指不速之客或者令人讨厌的客人。;学习种菜。圃,菜园,这里作动词,种菜。;贝类。;槟榔的别名。;一种矿物,可入药,也被认为有神奇功效,道教常用。;飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘白日’与‘青山’的意象组合,一虚一实,形成鲜明对比,以‘消诸妄’和‘对屡空’营造出一种空灵又略带寂寥的氛围。颔联‘著书防恶客,学圃问邻翁’,叙事中带有一种诙谐与无奈,将著书的目的和学圃的行为简洁地写出,展现出诗人生活的不同侧面。颈联则通过描写食物的特征‘织贝流肌滑,仁频入颊红’,画面感很强,使读者仿佛能看到贝肉的滑嫩和吃槟榔时脸颊泛红的样子,给诗作增添了生活气息。尾联‘丹砂落吾手,秋至任飘蓬’,充满了一种豁达又带有一丝不羁的情感,丹砂是一种象征,仿佛得到它就能超脱自在,哪怕像飘蓬在秋至之时也无所谓,体现出诗人对自由、随性生活的向往。整体情感表达较为复杂,既有对生活中无奈之事的感慨,又有对自在生活的憧憬。主题思想上,反映了诗人在日常生活中的所思所感,既有生活的琐碎,也有精神的追求。意境上,融合了自然景象、生活场景与精神向往,营造出一种空灵、洒脱又带有生活烟火气的独特意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。