杂诗

明 · 薛始亨 · 五言

原文
朱荷同根生,绿叶相间荣
秋风片片落,波上逐浮萍
愿结同心子,莲房共自成
译文 / 白话释义

红色的荷花同根生长,绿色的叶子相互映衬繁荣生长。秋风阵阵,荷叶一片片飘落,在水波上追逐着浮萍。希望与同心之人结合,就像莲子在莲房中共同长成。

注释

相互间隔、交错的意思。这里描绘绿叶与红花相互交错映衬的状态。;追逐,这里形象地写出荷叶飘落水面后随着水波与浮萍相伴的状态。;指感情深厚、心意相通的人,常用于表达对爱情对象的期待,是古文中常见的词汇。;即莲蓬,这里借莲房来比喻美好的爱情归宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从初始的美好到逐渐衰落的氛围。诗的前两句描绘出朱荷绿叶相互映衬的生机勃勃的画面,‘同根生’‘相间荣’展现出一种和谐、繁荣的景象,给人以美好之感。写作手法上采用了比兴,以朱荷绿叶起兴,引出后面的情感表达。从情感表达来看,后面几句流露出一种无奈与期待交织的情感。秋风使荷叶飘落,只能逐波浮萍,有一种美好被破坏后的无奈,而‘愿结同心子,莲房共自成’则表达出对美好爱情的期待,希望能与同心之人像莲子在莲房里一样,有着美好的结果。主题思想上通过对荷的描写,反映出对爱情的向往以及对美好事物易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。