杂诗 1911年以前之作

近代 · 许宝蘅 · 七言

原文
未酬湖海雄飞志,岂必穷愁老此身
今日望云黄鹄渚,几时赏雨玉台春
青袍已共离情旧,红袖应怜客思新
珍重岁寒三友约,梅花松竹素心人
月夜登楼望楚天,万家南北静炊烟
廿年游迹依江渚,一片雄心赴塞边
猿鹤军中空幻化,蛟龙水底岂长眠
感怀世事馀狂啸,隔岸犹催渡海船
滚滚波涛接暮天,千帆如织簇江烟
惟邀月色同楼上,更有霜华到鬓边
吹笛已迟飞鹤侣,偷珠未遇老龙眠
感怀身世参消息,欲访鸱夷泛一船
乡心飞渡楚江天,江月空寒笼暮烟
今夕定饶云水梦,去年曾醉酒尊边
匆匆秋色催人老,一一箫声扰客眠
遥识故园游钓侣,晚风吹上渡湖船
宝剑光茫贯玉河,王郎斫地惯哀歌
藏怀名刺三年灭,入世寒温一语多
客思只同花有泪,雄心甘让酒生波
天涯不少知音者,恋此风尘为底何
浮尘滚涌似黄河,放浪形骸尽啸歌
杜老感怀诗律细,陆机入洛赋才多
漠南杨柳曾挥泪,楚泽兰荃岂逐波
闻道天家求治切,山中幽士意如何
羡杀居乡马少游,湖烟日日弄扁舟
曾无书刺投当轴,更有琴尊集胜流
南国相思红豆种,西风摇落碧梧秋
新诗且附双鸿翼,随月经过十二楼
自古多才入世难,当年索米悔长安
常移书劄休文瘦,谁赠缔袍范叔寒
已灭三年怀袖刺,非轻五斗折腰官
多缘薄命成摇落,空向天边盼紫鸾
闭户悠悠岁月长,静中乐趣胜仙乡
笔垂秋露鸾笺润,墨发春云雀瓦香
临帖何人嗤野鹜,注经插架有公羊
苍橙翠竹围书屋,不向人间说断肠
才人未必倒愁穷,消息无劳问碧翁
蒙叟生平蝴蝶梦,屈平文字蕙兰风
千年湘泽伤心地,一世悲歌转眼空
惟有楚狂狂意态,凤衰都付一歌中
译文 / 白话释义

尚未实现在湖海间大展宏图的志向,又何必一定要在穷困愁苦中度过此生呢。今日遥望那黄鹄栖息的沙洲上的云朵,何时能在玉台欣赏那春雨呢。青色的官服早已和离别的情感一样陈旧,那红袖女子应该会怜惜我这客居他乡的新愁。要珍重那岁寒三友的约定,梅花、松树、竹子都是有素心的人。在月夜登上高楼眺望楚天,万家南北都静静地升起炊烟。二十年来的游迹都依傍着江边沙洲,一片雄心奔赴边塞。在军营中那猿鹤仿佛都在虚幻变幻,蛟龙在水底难道就只是沉睡吗。感慨世事之余发出狂啸之声,对岸还在催促着渡海的船只。滚滚的波涛连接着暮天,上千的船只如同编织的簇簇江烟。唯有邀请月色一同在楼上,更有霜华落到鬓边。吹笛已经错过了飞翔的鹤侣,偷珠却未遇到老龙沉睡。感慨身世参透其中的消息,想要寻访那范蠡泛游的船只。乡心飞越楚江的天空,江月空空地笼罩着暮烟。今晚必定会有那云水之梦,去年曾在酒樽边沉醉。匆匆的秋色催人老去,一声声的箫声打扰着客居的睡眠。远远地认出那故乡游玩垂钓的伴侣,晚风吹拂着渡过湖的船只。宝剑的光芒贯穿玉河,王郎砍地常常发出哀歌。怀揣的名帖三年都已磨灭,进入人世的寒暄话语却有很多。客居的思念就如同花有泪,雄心甘愿让酒生出波澜。天涯有不少知音的人,却为何留恋这尘世的纷扰呢。浮尘翻滚涌动如同黄河,放浪形骸尽情地啸歌。杜甫感慨世事诗律精细,陆机进入洛阳赋才众多。漠南的杨柳曾经挥泪,楚地的兰荃难道会随波逐流。听说天家寻求治理急切,山中的幽居之士心意如何。羡慕那居住在故乡的马少游,湖中的烟雾每天都摆弄着扁舟。曾经没有名帖投向当权者,更有琴樽聚集着胜流。南方的相思就如同种下红豆,西风摇落了碧绿的梧桐。新的诗歌暂且附在双鸿的羽翼上,随着月亮经过十二楼。自古以来有才华的人进入世间就很艰难,当年求取米粮在长安后悔。常常写信让休文消瘦,谁曾赠送过范叔的寒衣。已经磨灭了三年的怀袖名帖,不是轻视那五斗的官职。大多因为薄命而成就了凋零,空向天边盼望那紫鸾。关闭门户悠悠岁月漫长,安静中的乐趣胜过仙乡。笔端垂着秋露使得鸾笺湿润,墨色如同春云使得雀瓦生香。临摹字帖有何人嘲笑那野鹜,注释经书书架上有公羊。苍松橙树翠竹围绕着书屋,不在人间诉说那断肠之事。有才华的人未必就倒向愁苦穷困,消息无需劳烦询问碧翁。蒙叟一生如同蝴蝶梦,屈原的文字如同蕙兰之风。千年的湘水泽地是伤心之地,一生的悲歌转眼就空。唯有那楚狂的狂意姿态,凤凰衰落后都付于一首歌中。

注释

指广阔的天地,如江湖、四海,常用来比喻人生的广阔舞台和志向的远大。;唐代八品、九品官的服色为青,这里指代低级官员或未得志的读书人。;指代女子,古代女子常穿红袖衣衫,这里借指与诗人相关的女子。;指松、竹、梅三种植物,因其在寒冬时节仍能保持坚韧的品质,常被用来比喻君子的高尚品德。;泛指南方的天空,因楚地在南方,故以此代称。;边塞之地,通常指边疆地区,这里体现诗人的雄心壮志指向边疆。;常被视为隐逸之士的象征,这里暗示军营中的虚幻变幻,表达诗人对世俗的超脱之意。;传说中的神兽,常被用来比喻有才华、有志向的人,这里暗示自己的雄心未泯。;指杜甫,唐代著名诗人,以诗律精细著称,这里借杜甫来突出自己对世事的感慨。;西晋文学家,才华出众,以赋才众多闻名,这里借陆机来彰显自己的文学才华。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种深沉而广阔的意境,从湖海之志到思乡之情,从感慨世事到幽居之趣,跨度较大,展现出诗人丰富的内心世界和对生活的多面感悟。写作手法上,运用了对比、借景抒情等手法,如‘青袍已共离情旧,红袖应怜客思新’,通过青袍和红袖的对比,抒发了客居他乡的情思;借‘月夜登楼望楚天’等景物描写,烘托出诗人的情感。情感表达上,既有对壮志未酬的感慨,如‘未酬湖海雄飞志,岂必穷愁老此身’,又有对故乡、亲友的思念,如‘乡心飞渡楚江天’等,情感真挚而深沉。主题思想上,以诗人的个人经历和情感为线索,反映了那个时代文人的心态和追求,既有对理想的执着,又有对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。