杂诗次俞伯阳韵

元 · 宗衍 · 五言

原文
无营百虑省,有作虑乃多。
空林无客过,寂寞类山阿。
果熟风自落,蛛丝当户罗。
断蓬非无根,落木亦有柯。
所怀愿不获,抱恨将如何。
白云怅悠悠,回首聊咏歌。
译文 / 白话释义

没有营谋就减少了许多思虑,一旦有所作为思虑就增多了。空旷的树林没有客人经过,那种寂寞就像山涧的角落一样。果实成熟后自然会落下,蜘蛛丝在门前结成网。断了的蓬草并非没有根,落叶也还有枝干。心中所怀的愿望不能实现,怀着遗憾又该怎么办呢。白云惆怅地悠悠飘荡,回头时姑且吟咏歌唱。

注释

没有营谋、追求,指心境的淡泊宁静。出自《庄子·逍遥游》:‘虚室生白,吉祥止止。夫且不止,是之谓坐驰。夫徇耳目内通而外于心知,鬼神将来舍,而况人乎!是万物之化也,禹、舜之所纽也,伏戏、几蘧之所行终,而况散焉者乎!故圣人之用兵也,亡国而不失人心;利泽施乎万世,不为爱人。故乐通物,非圣人也;有亲,非仁也;天时,非贤也;利害不通,非君子也;行名失己,非士也;亡身不真,非役人也。若狐不偕、务光、伯夷、叔齐、箕子、胥余、纪他、申徒狄,是役人之役,适人之适,而不自适其适者也。」;果实成熟。这是自然的现象,在诗中用来象征事物的自然发展过程。;折断的蓬草。蓬草常随风飘荡,比喻漂泊无定,这里象征着人生的漂泊和无常。;飘落的树木。落叶飘零,给人一种凋零、衰败的感觉,常用来表达时光流逝、生命短暂等情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘无营百虑省’与‘有作虑乃多’的对比,突出了有无作为对思虑的影响。情感表达上,诗人通过描绘空林的寂寞、果落蛛织等景象,抒发了内心的孤寂和对愿望未获的遗憾。意境营造上,营造出一种空旷、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对人生境遇的感慨,以及在面对无奈时的自我宽慰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。