杂诗二十首 其四
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
不死良难学,全生或可几
茶随东客到,药附广船归
碁倦收成败,书慵卷是非
关心无杂虑,魂梦入精微
译文 / 白话释义
长生不死实在很难学得到,保全生命或许还有可能。茶叶随着东边来的客人一同到达,药材搭乘着来自广东的船归来。下棋下累了便不再计较棋局的成败,读书倦了也懒于再去分辨书中的是非。心中没有杂乱的思虑,灵魂与梦境都进入到精深微妙的境界。
注释
庶几,差不多,这里表示有可能。jǐ;同‘棋’,qí;困倦,懒。yōng;精深微妙之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙事,讲述生活中的平常之事,如茶与药的到来,展现出一种生活的烟火气。后两联抒情,通过‘碁倦收成败,书慵卷是非’表达出一种对世事的超脱之感,诗人下棋倦了不再在意胜负,读书倦了也不想再纠结是非对错,这是一种淡泊的心境。在情感表达方面,传达出诗人对简单、宁静、超脱世俗的生活的向往,渴望远离纷争与烦恼。在意境营造上,营造出一种闲适、静谧、空灵的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,体现了道家或佛家那种追求内心宁静、超脱物外的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。