杂诗二十首 其一八
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
水过鱼村湿,沙寛牧地平
片云明外暗,斜日雨边晴
山转秋光曲,川长暝色横
瘴乡人自乐,耕钓各浮生
译文 / 白话释义
水流经过渔村,让村子显得湿润,沙地宽阔,牧场显得平坦。一片云彩外面明亮里面昏暗,斜阳在雨的旁边透出晴光。山峦转变处秋光也随之弯曲,河流长远,暮色横亘。有瘴气之地的人们自己也很快乐,耕种垂钓各自度过这虚浮的人生。
注释
同‘宽’,宽广的意思。;míng,日落,天黑。;zhàng,山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘水过鱼村湿,沙寛牧地平’,简洁地勾勒出渔村和牧场的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对自然景象细致的观察与描绘所透露出的喜爱之情,又有对‘瘴乡人自乐’这种豁达乐观的赞赏。在意境营造上,诗通过对‘片云明外暗,斜日雨边晴’等景色的描写,营造出一种清幽、旷远而又略带变化的意境。主题思想上,展示了乡村生活以及在特殊环境下人们乐观的生活态度。诗中的景象描写错落有致,如先写水、沙,再写云、日,然后是山、川,从不同角度呈现出一幅田园画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。