杂诗二十首 其一四
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
已分诗驱使,宁辞酒过差
南烹人钓蛤,北信客占鸦
年事侵肤理,忧端宿肺家
向来功业兴,到晚咏余霞
译文 / 白话释义
已然甘愿被作诗之事所驱使,怎会推辞饮酒过量呢。南方有人烹煮钓来的蛤蜊,北方有人相信鸦鸣占卜之事。岁月侵蚀着肌肤纹理,忧愁在肺腑间长久停留。向来为建立功业而振奋,到如今只能在傍晚咏叹残霞。
注释
过度、过量。差,在这里读chā,本义为失当。;钓取蛤蜊。蛤,gé,一种软体动物。;根据鸦鸣占卜。占,zhān,占卜的意思。;皮肤的纹理。;忧愁的思绪。
赏析
从文学手法上看,首联‘已分诗驱使,宁辞酒过差’采用直叙的手法,表明自己对诗与酒的态度,‘已分’‘宁辞’的用词简洁而坚定地表达出诗人的心境。颔联‘南烹人钓蛤,北信客占鸦’通过描写南北方不同的生活习俗和现象,一南一北,对仗工整,画面感强,在对比中增添了诗歌的丰富性。情感表达方面,颈联‘年事侵肤理,忧端宿肺家’明显地流露出岁月流逝的感伤与内心深处的忧愁,诗人将抽象的忧愁具象化到身体的肤理和肺腑之中。在意境营造上,尾联‘向来功业兴,到晚咏余霞’描绘出一种暮年壮志未酬的落寞意境,往昔对功业的热情与如今只能咏叹余霞形成鲜明的反差。主题思想上,这首诗反映了诗人对时光易逝、功业难成的感慨,以及在生活中的一些所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。