杂诗二十首 其一五
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
覆载宜然等,寒暄乃尔殊
雪曾前岁有,地过此邦无
煮海鲸鲵动,烹山虎豹呼
南来何所得,诗语帯娵隅
译文 / 白话释义
天地的承载理应相同,然而冷暖的差别竟然如此之大。前几年曾经见过雪,路过此地却从未见过(雪)。(这里的海和山像是)煮海时惊动鲸鲵,烹山时虎豹呼号。从南方来有什么收获呢,诗句中带着娵隅(代指蛮语)。
注释
覆盖与承载,指天地。;冷暖,这里指气候。;竟然如此。;jīng ní,鲸鱼,雄曰鲸,雌曰鲵,这里代指海中巨大的生物。;jū yú,古代西南少数民族称鱼为娵隅,代指蛮语。
赏析
从文学手法上看,首联‘覆载宜然等,寒暄乃尔殊’运用对比,将天地应有的相同承载与实际的冷暖殊异进行对比,引发读者思考,同时奠定了一种对地域差异的好奇与感慨的基调。颔联‘雪曾前岁有,地过此邦无’继续从雪这一具体现象出发,强化地域差异的表现,以小见大。颈联‘煮海鲸鲵动,烹山虎豹呼’采用夸张的手法,生动地描绘出此地的山海仿佛蕴含着巨大的能量,有鲸鲵翻动、虎豹呼啸,给人以强烈的视觉冲击与想象空间。在情感表达上,全诗透着一种对地域差异的惊叹与新奇感,也隐隐有一种远离熟悉之地的陌生感。在意境营造上,通过对雪的有无、山海的奇幻景象的描写,构建出一种既神秘又充满野性的氛围。主题思想围绕着地域差异展开,通过描写不同的自然现象和地域风貌,表达对这种差异的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。