杂诗二首

近代 · 严古津 · 七言律诗

原文
木樨花外白苹秋,冰簟平铺百尺楼
夜夜金风凉似水,不须辛苦笑牵牛
银河迢递不胜愁,夜色苍凉玉露秋
愧负人间多少事,西风扶病上江楼
译文 / 白话释义

在桂花之外的秋天,白色的苹草摇曳。冰冷的竹席平铺开在百尺高的楼上。每晚秋风凉爽得如同水一般,不需要辛苦地去嘲笑牛郎织女。银河遥远而悠长,充满了忧愁,夜色苍凉,玉露已至秋天。我惭愧辜负了人间的许多事情,西风扶持着病躯登上江楼。

注释

桂花的别称,一种常绿小乔木或灌木,花极香。;水中浮草,多年生草本植物,夏秋开白色小花。;清凉的竹席。簟,竹席。;指秋风,古代以五行配四季,秋属金,故秋风称金风。;横跨星空的一条乳白色亮带,由许多恒星和星云组成。在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉等。;遥远的样子。形容银河的遥远悠长。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘木樨花外白苹秋’描绘出秋天的景象,‘冰簟平铺百尺楼’则通过对竹席的描写烘托出清凉的氛围。情感表达上,既有对秋夜清凉的享受,如‘夜夜金风凉似水’,又有对人生的感慨和愧疚,如‘愧负人间多少事’。意境营造上,营造出了一种苍凉、忧愁的氛围,‘银河迢递不胜愁,夜色苍凉玉露秋’。主题思想上,主要表达了诗人在秋夜中的感受和对人生的思考,既有对自然美景的欣赏,也有对自己人生的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。