杂诗二首
五代 · 张建 · 五言律诗
原文
瓦瓶担山泉,石鼎煮岩菊
燎以松桂枝,清芬满茅屋
踏雪寻梅花,雪梅同一色
不是暗香来,梅花寻不得
译文 / 白话释义
用瓦瓶担着山间泉水,用石鼎煮着岩上菊花。用松树枝点燃火,清芬的香气充满了茅屋。踏着雪去寻找梅花,雪和梅花是同一种颜色。如果不是那隐隐的香气传来,就根本找不到梅花。
注释
用瓦制成的瓶子,古代常用以汲水或盛水。;石制的鼎,多为文人雅士煮茶、煮药等所用,富有古朴的韵味。;生长在岩石间的菊花,通常具有坚韧的品质,也体现了自然之美。;焚烧、燃烧,这里指用松树枝点燃火,使室内充满香气。;清幽的香气,常用来形容梅花的香气,给人以若有若无的感觉。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静、清幽的生活场景。从用瓦瓶担泉水、石鼎煮菊花,到用松枝燎火,每一个细节都营造出了一种古朴、自然的氛围。尤其是对踏雪寻梅的描写,雪与梅一色,通过嗅觉来感知梅花的存在,这种以动衬静的手法,更加突出了环境的清幽。情感上,表达了作者对这种宁静、自然生活的喜爱和追求,同时也流露出一种淡淡的孤寂之情。从意境上来看,整首诗仿佛一幅淡雅的水墨画,给人以清新、悠远的感受。主题上,体现了作者对自然之美的赞美和对世俗喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。