杂诗二首 其二
近代 · 严古津 · 七言绝句
原文
银河迢递不胜愁,夜色苍凉玉露秋
愧负人间多少事,西风扶病上江楼
译文 / 白话释义
那迢迢的银河充满了无尽的忧愁,夜晚的天色苍凉,玉露已至秋天。我心中愧疚辜负了人间的许多事情,在西风的陪伴下,拖着病躯登上江边的高楼。
注释
遥远的样子。形容银河漫长而遥远,给人一种悠远、深邃的感觉。;秋天的露水,常用来象征秋天的清凉和萧瑟。这里的玉露增添了夜色的苍凉之感。;带着病。形容诗人在病中艰难地登上江楼,体现了他的无奈和坚持。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了情景交融的手法,通过描绘银河的迢递、夜色的苍凉和玉露的秋意,营造出一种孤寂、忧愁的氛围,将诗人内心的愧疚与无奈生动地展现出来。情感表达上,诗人以‘愧负人间多少事’直接抒发了自己的愧疚之情,让读者能深刻感受到他内心的挣扎与痛苦。意境营造方面,‘银河迢递’‘夜色苍凉’等词句勾勒出一幅广阔而清冷的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,表达了诗人对过去辜负之事的悔恨以及在病中仍心系世间的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。