杂诗二首 其二

五代 · 张建 · 五言绝句

原文
踏雪寻梅花,雪梅同一色
不是暗香来,梅花寻不得
译文 / 白话释义

踩着积雪去寻找梅花,雪和梅花呈现出一样的颜色。如果不是那若有若无的香气传来,根本就无法找到梅花。

注释

用脚踩、踩踏。在诗中形象地表现出行走在雪地上的动作。;指梅花淡淡的香气。在古代文学中常用来形容梅花的香气清幽,不易察觉。这里突出了梅花香气的独特性,是寻找梅花的重要线索。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简洁明了地描绘了踏雪寻梅的情景。通过‘雪梅同一色’,营造出一种纯净、静谧的意境,让人仿佛身临其境。情感表达上,既表达了对梅花的喜爱和追寻,又透露出在茫茫雪海中寻找的些许迷茫。主题思想上,强调了梅花独特的香气是寻找它的关键,寓意着在纷繁复杂的世界中,要善于抓住事物的关键特征才能有所收获。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。