杂诗二首 其一

五代 · 张建 · 五言绝句

原文
瓦瓶担山泉,石鼎煮岩菊
燎以松桂枝,清芬满茅屋
译文 / 白话释义

用瓦瓶担着山泉水,用石鼎煮着山间的菊花。用松枝和桂枝点燃,清香充满了茅屋。

注释

用瓦制成的瓶子,古代常用来盛水或其他液体。;用石头制成的鼎,古代常用来煮东西。;生长在山间的菊花,通常比普通的菊花更具野趣。;燃烧,这里指用松枝和桂枝点燃来加热石鼎。;清新的芳香,形容煮菊时散发出的香气。

赏析

在写作手法上,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了用瓦瓶担水、石鼎煮菊以及用松桂枝燎火的场景,却给人以清新自然的感觉。从情感表达来看,展现出一种闲适、恬淡的情感,诗人在这样的生活场景中享受着宁静与美好。意境营造上,通过描绘瓦瓶、石鼎、松枝、茅屋等元素,营造出了一种古朴、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题上,表达了诗人对质朴生活的喜爱和对自然之美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。