杂诗平韵
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
谁将煮酒算英雄,运会原来在个中。
试看执鞭徒贱役,可知诡遇匪良工。
行云自妙氤氲态,逆水休夸搏激功。
去去前途总无定,由他踏实与虚空。
译文 / 白话释义
谁在煮酒的时候来论说英雄呢?命运的变化其实就在其中。试看那些手持马鞭从事低贱劳役的人,就知道不正当手段获取并非正确的做法。云自在飘动有着美妙的氤氲姿态,逆水行舟就不要夸赞搏斗激浪的功劳了。人生之路往前去总是没有定数的,就由着它是踏实还是虚空吧。
注释
指命运,气数;为人持鞭驾车,指给他人服役,引申为奴役;谓违背礼法,驱车横射禽兽。后泛指打猎。此处可理解为不正当的手段获取;形容烟或云气浓郁;与水流方向相反,常表示艰难前行
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘执鞭徒贱役’和‘诡遇匪良工’对比,‘行云自妙氤氲态’和‘逆水休夸搏激功’对比,通过这些对比,鲜明地表达出诗人对不同行为、状态的看法。在情感表达方面,诗中流露出一种对命运难以捉摸的感慨,既有对世事无常的无奈,也有对一些不正当行为的批判。在意境营造上,‘行云自妙氤氲态’一句描绘出云气缭绕的美妙意境,给诗增添了几分空灵之感。主题思想上,诗人借对英雄、命运、不同行为等的思考,传达出一种对人生道路充满不确定性的感悟,以及对世间万象的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。