杂诗平韵

文坛过去曾是纵横驰骋之地，如今军旗倒卷不再听闻鼓角之声。粗略计算新添的愁绪如同水一般多，追寻往昔之事犹如飘散的残云。半辈子的事业债务谁来偿还给我，一缕敬奉之心又能为你怎样。暂且听着儿孙朗朗的读书声吧，他们吟诵着子曰诗云之类的经典。

纵横驰骋的军队，这里指在文坛上纵横驰骋，施展才华。；收起旗帜。旆，旗帜。；虔诚的心意，多用以表示对佛事或神明的崇敬。这里可理解为一种心意。；有节奏地诵读。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昔日文坛的‘横军’之态与如今‘非鼓角闻’的寂寥作比，突出今昔变化。颔联‘新愁添似水’用比喻，生动形象地写出新愁之多。情感表达上，诗人既有对往昔的追忆和对如今状况的感慨，又透露出一种壮志未酬的愁绪，如‘半生业债谁偿我’就表达出对自己过往努力却未得到应有回报的失落。在意境营造方面，‘追寻旧事散馀云’营造出一种往事如烟的朦胧而又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自身境遇的思考，也有对家族后代读书传承的一种期许。