杂诗平韵

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
不分白屋与朱门,凭吊当年总泪痕。
高阁江头怀帝子,荒郊路上泣王孙。
望夫化石原非石,倩女离魂岂是魂。
真气自然磨弗灭,死生兴废亦何论。
译文 / 白话释义

不区分平民百姓与富贵人家,追念往昔的时候总是满含泪痕。在江边的高阁上缅怀帝王之子,在荒郊的道路上为贵族子孙悲泣。望夫石虽名为石却原本不是石头,倩女离魂虽然像是魂魄但又岂是魂魄呢。人的真气自然是磨灭不掉的,生死兴衰又有什么可谈论的呢。

注释

古代指平民的住屋。因无色彩装饰,故名。也指平民。;红漆大门,指贵族豪富之家。;帝王之子。;原指王者之孙或后代,泛指贵族子弟。;指女子盼望丈夫归来。‘望夫化石’是古代传说,有女子登山望夫,化为石头。;美丽的少女。‘倩女离魂’是唐代陈玄祐的传奇小说名,讲述倩娘魂魄离开躯体与爱人相聚的故事。

赏析

从文学手法上看,首联‘不分白屋与朱门’运用了对比的手法,将白屋(平民)与朱门(富贵人家)并提,强调在凭吊往事之时并无差别对待,增强了情感的普遍性。颔联通过‘高阁江头’和‘荒郊路上’两个不同的场景,分别对应‘怀帝子’和‘泣王孙’,形成一种空间上的对照,拓展了诗歌的意境。颈联运用典故,‘望夫化石’和‘倩女离魂’的典故增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴,同时通过对这些违背常理现象的追问来引发读者思考。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、悲怆的情绪,诗人在凭吊往昔时,无论是对帝王子孙还是对平民百姓,都充满了同情与悲悯。在意境营造上,诗中既有江边高阁的宏大景象,又有荒郊道路的凄凉画面,营造出一种既壮阔又哀伤的氛围。主题思想上,诗人通过对往昔的凭吊,感慨真气不灭,生死兴废无需过多议论,体现出一种豁达与超脱的情怀,同时也对历史的沧桑变幻表达了深深的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。