杂诗平韵

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
吾侪原不少单寒,对酒当歌且放宽。
天阨自难封李广,人穷岂肯死袁安。
悲欢离合逢场戏,成败兴亡对局看。
盈极必虚消必息,笑他先达傲弹冠。
译文 / 白话释义

我们这些人原本就有不少出身贫寒的,对着美酒应当高歌且让心怀放宽。上天困厄自然难以让李广封侯,人在穷困之时怎肯像袁安那样困守至死。悲欢离合就如同逢场作戏,成败兴亡就当作对局来看待。盈满到了极点必然走向虚空,消歇之后必然会重新兴起,可笑那些先显达的人骄傲地弹冠相庆。

注释

我辈,我们这类人。;出身寒微。;上天的困厄。;弹去帽子上的灰尘,比喻准备出仕为官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘天阨自难封李广,人穷岂肯死袁安’,李广难封和袁安困窘都是历史上为人熟知的故事,通过用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达超脱的情绪,诗中虽提到吾侪不少单寒,但整体态度是对这种境遇的一种超脱,如‘对酒当歌且放宽’。在意境营造上,构建了一种对世事泰然处之的氛围,把悲欢离合视作逢场戏,成败兴亡当作对局看。主题思想上表达了一种对人生境遇的旷达态度以及对那些先达者的一种略带讥讽的看法。诗的颔联和颈联对仗工整,‘天阨’对‘人穷’,‘自难封’对‘岂肯死’等,使诗歌在形式上更加整齐优美,节奏感强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。