杂诗平韵
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
黄金甲第托崇高,独鸟遥天惜羽毛。
推食肯弹谋士铗,解衣但恋故人袍。
除将书腹何藏富,剩却诗肠不减豪。
天问当时已无告,那堪愤读古离骚。
译文 / 白话释义
豪华的宅第高大雄伟,孤独的飞鸟在高远的天空珍惜自己的羽毛。推食与人怎肯像冯谖那样弹铗求食,脱下衣服只是因为留恋故人的旧袍。除了满腹的诗书又哪里有财富可藏,只剩下满肚子的诗兴豪情丝毫不减。屈原当时向天发问都没有回应,又怎能忍受怀着悲愤去读古老的《离骚》。
注释
豪门贵族的宅第。《史记·孝武本纪》:‘赐列侯甲第。’;剑柄,这里指剑,冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君食客,通过弹铗而歌表达自己的需求。;脱下衣服,这里用了典故,如汉代名将韩信报答漂母一饭之恩时说‘吾必有以重报母’,漂母怒道:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’后来韩信显贵后,赐漂母千金,解衣推食,是一种重情重义的表现。;形容腹中装满书籍,指学识渊博。;指诗思、诗情。宋代刘筠《直夜》诗:‘诗肠思藻渴,睡眼欲蕉心。’
赏析
从文学手法上看,首联通过“黄金甲第”与“独鸟”的对比,一为富贵堂皇之物,一为孤独渺小之象,形成鲜明反差,奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故,‘推食’‘解衣’两个动作描写,‘肯弹谋士铗’与‘但恋故人袍’的对比,表现出对重情重义、不慕功利行为的推崇。颈联则是一种自我的写照,‘书腹’‘诗肠’的表述形象地展示出诗人重视内在的学识和诗兴,以诗书为富,以诗肠表豪。尾联直抒胸臆,借屈原的《天问》没有回应,表达自己内心的愤懑之情,又以‘那堪愤读古离骚’进一步强化这种悲愤情绪,且与前面提到的对自身境遇和价值观的表达相呼应,主题思想上表达了诗人不慕富贵、重情重义,虽有满腹才华却又怀才不遇的愤懑之情,意境上全诗笼罩着一种孤独、悲愤又带有清高的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。