杂诗平韵
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
风风雨雨几重重,垂老萧然兴已慵。
春梦归来犹有路,秋烟散去却无踪。
弯弓直射石为虎,鸣剑偏惊津跃龙。
神化从来输造物,残云可复起奇峰。
译文 / 白话释义
风风雨雨一层又一层,到老了穷困潦倒兴致已经消沉。春天的梦境归来还有路可循,秋天的烟雾散去却不见踪迹。李广弯弓射石以为是虎,宝剑鸣响惊动了想要跃过龙门的鱼。神奇的变化从来比不上大自然的创造,残散的云朵是否还能再次形成奇特的山峰呢。
注释
空寂、萧条的样子,这里形容垂老时的穷困潦倒的状态。;困倦,懒。这里表示兴致消沉。;津,渡口。跃龙,想要跳跃龙门的龙,这里可能是运用典故,表达一种被惊动的不凡之物。;神奇的变化。;创造万物,指大自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘风风雨雨几重重,垂老萧然兴已慵’通过风雨交加的景象描绘和垂老时的消沉状态描写,以景衬情,奠定全诗低沉的基调。颔联‘春梦归来犹有路,秋烟散去却无踪’运用对比的手法,将春梦的‘有路’和秋烟的‘无踪’对比,暗示出人生的无常与虚幻。颈联‘弯弓直射石为虎,鸣剑偏惊津跃龙’运用典故,借李广射石和宝剑惊龙的故事,增添了诗歌的文化底蕴,也可能暗示着英雄壮志难酬的境遇。尾联‘神化从来输造物,残云可复起奇峰’通过议论,感慨人类的神奇变化也比不上自然造物的伟大,残云能否再起奇峰的疑问也反映出一种对命运的无奈与对未来的渺茫之感。情感表达上,全诗弥漫着一种衰老、消沉、无奈、对命运无力把握的复杂情绪。在意境营造方面,诗中风雨、春梦、秋烟、残云等景象的描绘,构建出一种朦胧、虚幻、萧索的意境。主题思想上,可能是诗人对自己暮年生活的感慨,对命运无常的喟叹,以及对自然伟力的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。