杂诗平韵
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
戒得原来是老夫,还思所好学从吾。
闭藏玉匣封菱镜,摇动金盘走露珠。
貌取失于憎面目,心知许便割头颅。
异时木拱徐君墓,挂剑能来季札无。
译文 / 白话释义
戒除贪得无厌本就是我这样的老者应有的态度,还想着要学习自己所喜好的东西遵循自己的本心。收起镜子把它封存在玉匣之中,盘中的露珠滚动就像金盘在摇动。以貌取人会因憎恶面容而有失公正,心中认可某事便愿意付出生命。他日徐君的墓上树木已可两手合抱,季札还能不能前来挂剑(履行承诺)呢。
注释
即菱花镜,古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;树木已有两手合抱那么粗,出自《左传·僖公三十二年》:‘尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。’表示时间过去很久。;春秋时吴王寿梦第四子,称公子札,以贤明博学著称,他曾有挂剑于徐君墓树之事,是重信守诺的典范。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出老者的一种自我反思与追求。颔联运用了比喻的手法,‘闭藏玉匣封菱镜’将菱镜封于玉匣之中,形象地写出一种收藏、隐匿的状态,‘摇动金盘走露珠’则把盘中露珠滚动比作金盘自己摇动,画面感十足。颈联从正反两方面阐述为人处世的道理,对仗工整,在议论中蕴含哲理。尾联运用典故,通过季札挂剑的故事,引发对诚信、承诺的思考,深化了主题。在情感表达方面,有老者的自我省思,有对哲理的感悟,还有对诚信等品质的追念。在意境营造上,诗中既有静谧的封镜、走露的画面,又有对历史典故的联想,使得全诗意境丰富而深沉。主题思想围绕着自我修养、处世哲理以及对传统美德的缅怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。