杂诗平韵

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
众议纷纷莫力排,由由亦可与之偕。
浑天犹自随行蚁,得水何妨听叫蛙。
壮士三千开铁弩,美人十二斗金钗。
色衰力尽须臾事,坎坷依然叹命乖。
译文 / 白话释义

众人的议论纷纷扰扰难以全力排除,随波逐流也可以与众人相偕。天地之间犹如自在爬行的蚂蚁,得到水源又何妨听青蛙鸣叫。三千壮士拉开铁弩奋勇作战,十二位美人争奇斗艳比试金钗。容颜衰老力气用尽是片刻之间的事,人生依然坎坷只能悲叹命运不好。

注释

意为随顺的样子,此处表示随波逐流。;指天地,古人认为天地浑圆一体,故称为浑天。;用铁制成的弩,弩是一种古代兵器。;妇女插于发髻的金制首饰,这里指代美人的华丽装饰。;片刻,形容时间极短。;命运不好,乖在这里表示不顺。

赏析

从文学手法上看,首联‘众议纷纷莫力排,由由亦可与之偕’直抒胸臆,写出面对众人议论难以抗拒只能随波逐流的无奈。颔联‘浑天犹自随行蚁,得水何妨听叫蛙’运用比喻的手法,将人在天地间比作行蚁,形象地表现出人的渺小与无力,同时以听蛙鸣来烘托一种淡然处之的心境。颈联‘壮士三千开铁弩,美人十二斗金钗’采用对比手法,壮士的英勇征战与美人的争艳斗富形成鲜明对比,展现出世间不同的景象与追求。从情感表达来说,诗中既有对命运无力抗争的无奈,如首联的描述;也有对人生渺小的感叹,像颔联所体现的。在意境营造上,通过行蚁、叫蛙等意象构建出一种略显萧索又带有几分淡然的意境。主题思想上反映了人生的无奈,命运的坎坷,以及对世间百态的一种复杂感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。