杂诗 其九 1911年以前之作

关闭门户，悠悠岁月漫长，在寂静之中的乐趣胜过那仙境之乡。笔下如垂着秋露般，鸾笺湿润，墨色像春天的云朵般，雀瓦散发着香气。临摹字帖，有谁会嘲笑我像野鸭子般不精；注释经典，书架上有公羊传等书籍。苍色的橙子和翠绿的竹子围绕着书屋，我不向人间诉说那令人断肠的事情。

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为诗人所处的宁静环境之外的世界。；一种精美的纸张，上面印有鸾凤图案，常用于书写诗文等。；指《公羊传》，是中国古代儒家经典之一，为今文经学的重要典籍。这里表示诗人家中有经典书籍可供注经研究。

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘笔垂秋露鸾笺润，墨发春云雀瓦香’，将笔和墨的状态比喻成秋露和春云，形象生动地写出了书写时的情景。情感表达上，诗人在寂静的环境中享受着乐趣，虽提及临帖注经等事，但更多的是一种内心的宁静与自得，没有世俗的烦恼。意境营造上，描绘了闭户独处、周围有苍橙翠竹环绕的清幽意境，让人感受到一种静谧与安然。主题思想上，表达了诗人在岁月中追求内心宁静、享受精神生活的态度，不被外界所扰。