杂诗 其七 1911年以前之作

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
羡杀居乡马少游,湖烟日日弄扁舟
曾无书刺投当轴,更有琴尊集胜流
南国相思红豆种,西风摇落碧梧秋
新诗且附双鸿翼,随月经过十二楼
译文 / 白话释义

真羡慕那居住在乡间的马少游,每天在湖面上的烟雾中摇着小船。不曾拿着名帖去拜访当权者,更有琴和酒杯聚集着名流雅士。南方的相思就像红豆的种植,西风中碧绿的梧桐在秋天凋零。新写的诗暂且附着在双鸿的翅膀上,随着月亮经过十二层高楼。

注释

马援之弟,以知止知足、安于乡里而闻名。这里借指追求闲适生活的人。;小船,常象征着自由、隐逸的生活。在诗中体现了诗人对这种生活的向往。;比喻居要职、掌实权的人。诗人表示自己不曾去拜访他们,体现了他的清高和不与世俗同流合污。;名流、俊杰。说明诗人聚集的是有才华的人,增添了诗歌的高雅氛围。;神话传说中仙人居住的地方,这里借指遥远的地方或理想的境界,暗示诗人心向远方。

赏析

这首诗运用了对比的手法,将居乡的闲适与官场的忙碌进行对比,表达了对自由生活的向往。意境上,描绘了湖烟缭绕、扁舟荡漾的悠闲画面,以及南国红豆、西风碧梧的秋景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上,通过‘羡杀’‘相思’等词,充分展现了诗人内心的情感波动,既有对闲适生活的羡慕,又有对远方的思念。主题上,可能是诗人在感慨人生的不同境遇,对自由和宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。