杂诗 其五 1911年以前之作
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
宝剑光茫贯玉河,王郎斫地惯哀歌
藏怀名刺三年灭,入世寒温一语多
客思只同花有泪,雄心甘让酒生波
天涯不少知音者,恋此风尘为底何
译文 / 白话释义
宝剑的光芒贯穿玉河,王郎砍地常常发出哀伤的歌声。怀揣名帖三年就消失了,进入人世寒暄的话语却很多。客居的思绪就像花一样有泪,雄心甘愿让酒泛起波澜。天涯有不少知心的人,却留恋这尘世风尘是为了什么呢。
注释
可能是诗人所指的某位姓王的男子,具体身份未明。在古代诗歌中常作为人物的代称。;砍地,形容人情绪激动时的动作,这里体现王郎的哀伤与愤懑。出自《晋书·王敦传》,‘每酒后辄咏魏武帝乐府歌曰:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”以如意打唾壶为节,壶口尽缺。’;藏在怀中的名帖,名刺是古时拜访时通报姓名的名片。这里表示曾经的追求与抱负,三年后消失,暗示时光流逝和理想的破灭。;寒暄,见面时的客套话。在诗中体现了人世的应酬与虚伪。;天边,泛指很远的地方。在这里象征着诗人漂泊的处境和广阔的世界。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘藏怀名刺三年灭’与‘入世寒温一语多’的对比,突出了人世的虚伪与内心的孤寂。情感表达上,诗人通过‘客思只同花有泪’表达了客居他乡的思念与哀愁,‘雄心甘让酒生波’则展现了内心的雄心壮志与无奈。意境营造方面,营造出一种孤寂、落寞的氛围,如‘宝剑光茫贯玉河’虽有光芒却孤独。主题思想上,主要表达了诗人对人世的感慨以及内心的矛盾与挣扎,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。