杂诗三十二首 其二
明 · 李梦阳 · 五言
原文
大司肃制度,鸿儒振英仪
生杀原异门,为猷视厥施
峨冠巍堂上,巧笑芙蓉姿
狐心生暗鬼,耳闻佯不知
膏梁媚妻妾,无赖充王师
白刃起如林,狗马用羁縻
荣达信有命,叹息将奚为
译文 / 白话释义
大的掌管者严肃制度,大儒振兴美好的仪范。生和杀原本就是不同的途径,制定谋略要看其施行。戴着高高的帽子在巍峨的朝堂之上,巧笑的模样如同芙蓉的姿态。狐狸的心生出暗中的鬼祟,耳朵听到却假装不知道。富贵人家讨好妻妾,无赖之人充任帝王的军队。闪亮的刀刃像树林一样竖起,狗和马用缰绳来控制。荣耀显达确实是有命运的安排啊,叹息又有什么用呢。
注释
指较大的掌管者,这里可能是指在朝堂上有一定权力地位的官员。;计谋、谋略。;高高的帽子,这里指代朝堂上的官员。;富贵人家。;束缚、控制。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘大司肃制度,鸿儒振英仪’与后面‘狐心生暗鬼,耳闻佯不知。膏梁媚妻妾,无赖充王师’等形成鲜明对比,前者展现正面的制度、人物形象,后者揭露丑恶的现象。在情感表达方面,诗人充满了对当时社会现象的愤懑与不满,既有对朝堂之上虚伪、腐败现象的批判,如官员们的表里不一,也有对无赖充军这种军事方面不合理现象的指责。在意境营造上,通过描绘朝堂上峨冠者的巧笑、心中有鬼却佯装不知等画面,营造出一种压抑、黑暗的氛围。主题思想上,反映了当时社会的黑暗、制度的腐朽以及道德的沦丧,表达了诗人对这种社会现状的无奈与失望,认为荣达只能听天由命。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。