杂诗三十二首 其二十三
明 · 李梦阳 · 五言
原文
惙惙怀坦途,由之乃江河
波起旁所骇,舟中如室家
中林设暗罟,鸿鹄逝九阿
谗巧诚相戕,飞鸟日暮过
修短自然理,作色将谁何
译文 / 白话释义
心中忧愁地向往着平坦的道路,沿着这条路前行却是江河。波浪涌起令旁边的人害怕,而舟中的人却安之若素如同在家中一样。树林中设置了隐蔽的罗网,鸿鹄就飞向遥远的山陵。谗言巧语实在是互相残害的利器,飞鸟在日暮时分飞过。长短寿夭是自然的道理,为此而生气又能对谁怎样呢。
注释
忧愁的样子。;平坦的道路,这里可喻指美好的境遇或期望的发展方向。;隐蔽的网,罟为网的意思,暗罟在这里象征阴险的陷阱。;天鹅,常被视为志向远大者的象征。;泛指高山峻岭。;谗言巧语,指用花言巧语来陷害他人。;长短,这里指寿命的长短。;脸上变色,指生气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种无奈与豁达交织的氛围。前几句描绘出一种路途与想象不同的景象,如江河行舟的画面,波起旁人骇而舟中人安然,以景喻人,暗示面对世事无常的不同态度。中林设罟与鸿鹄远逝的对比,暗指世间险恶与高洁者的避世。在写作手法上,善用比喻,如将世间的谗言比作暗罟,形象地表现出谗言的阴险。情感表达上,既有对谗言巧语伤害他人的愤懑,又有对自然规律的无奈接受,有一种豁达超脱之感。主题思想围绕着对世间险恶、谗言危害的揭露,以及对自然之理的顺应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。