杂诗三十二首 其三
明 · 李梦阳 · 五言
原文
共工触山折,夸父去无还
娲氏怀忧伤,炼石思造天
妖姬鼓哀瑟,嬉戏王台间
草昧怨无侯,哲者中自煎
小鸟填巨海,芦灰遏洪川
力诚有不及,心情良可怜
译文 / 白话释义
共工撞山山折断,夸父一去不再还。女娲心怀忧伤意,炼石想要补苍天。妖姬弹奏哀怨瑟,在王台之间嬉戏。草野之人怨恨无封侯之位,贤哲之人内心自我煎熬。小鸟想要填沧海,芦灰用来阻挡洪水。力量确实有达不到之处,其心情实在很可怜。
注释
古代神话中的水神,传说他与颛顼争夺帝位失败后怒触不周山。;即女娲,中国上古神话中的创世女神,传说她炼石补天。;指天地初开时的混沌状态,这里可理解为出身低微、处于底层的人。;传说中女娲用来堵塞洪水的材料。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了众多神话典故,如共工触山、夸父逐日、女娲炼石补天等,这些典故的运用丰富了诗歌的文化内涵,增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面,诗中既有对神话人物无力回天的同情,如‘力诚有不及,心情良可怜’,又有对现实中草野之人渴望封侯不得、贤哲之人内心煎熬的感慨,通过神话与现实的交织,表达出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上,神话故事的引入构建出一种奇幻而又略带哀伤的意境,如女娲炼石补天的忧伤情境。主题思想上,反映了诗人对人生无力感的思考,无论是神话中的人物还是现实中的人,都面临着自身力量难以克服的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。