杂诗三十二首 其十五
明 · 李梦阳 · 五言
原文
阳回杳无朕,朔风振江郊
翩翩者何禽,衔枯创新巢
长短有成理,环也特其遭
穷者非尽愚,显岂皆贤豪
羲阳奄西驰,今夕明复朝
如何途路子,得意怕自骄
译文 / 白话释义
阳气回转却毫无迹象,北风在江边郊外呼啸。那翩翩飞舞的是什么鸟儿呢?口衔枯枝营造新巢。长和短都有各自形成的道理,像耳环那样的圆物也有它独特的遭遇。穷困的人并非全都是愚蠢的,显达的人难道都是贤能豪杰?太阳很快就向西边飞驰而去,今天晚上过去明天早晨又到来。那些仕途路上的人啊,得意时怎能不害怕自己变得骄纵。
注释
阳气回转。阳气在古代哲学概念中与阴气相对,阳气代表温暖、生长等。;毫无迹象。杳,远得不见踪影;朕,征兆、迹象。;北风。朔,北方。;太阳。羲,常用来指代太阳,如羲和为神话中太阳的驾车者。;忽然、很快地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷峻、深沉的氛围。开篇描绘了阳回却无迹、朔风振江郊的景象,奠定了一种萧索、冷寂的基调,以景衬情。在写作手法上,先写景后抒情议论,过渡自然。诗中以衔枯创新巢的禽鸟起兴,引出对长短成理、穷者与显者的思考,运用对比手法,将穷者和显者进行对比,表达对社会现象的深刻洞察。情感表达上,诗人对社会上以穷富、显隐来简单评判人的现象表示不满,有一种愤懑之情。主题思想上,诗人通过对自然现象和社会现象的思考,告诫仕途之人不要因得意而骄纵,具有一定的警世意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。