杂诗三十二首 其四
明 · 李梦阳 · 五言
原文
昔余曳鸣佩,谒帝扣天阊
圣人垂衮衣,赓歌庶事康
鼎成不我顾,奄忽驱龙翔
生死变化理,反复开存亡
荣华有销落,连茹切微霜
晨朝在须臾,返车栖扶桑
译文 / 白话释义
从前我拖着作响的玉佩,去叩拜天帝所居的天门。圣人穿着绣有龙纹的礼服,君臣唱和使诸事安康。宝鼎铸成后天帝不再眷顾我,忽然像驱赶蛟龙那样飞升离去。生死变化是自然的道理,就像开闭门户一样交替存亡。荣华终有衰落的时候,就像相连的植物被微霜侵袭。早晨很快就会过去,于是回车栖息在扶桑。
注释
佩玉发出响声,佩,古人系在衣带上的玉饰。;神话中的天门。;古代帝王及上公绣龙的礼服。;酬唱和诗,这里指君臣唱和。;忽然,很快地。;本指相互牵连,这里形容植物相连的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻又略带沧桑的氛围。从谒帝的宏大场景到鼎成后的被弃,形成鲜明对比,充满奇幻色彩,而荣华销落等又透露出沧桑感。在写作手法上,运用了典故,如‘曳鸣佩,谒帝扣天阊’等带有神话色彩的描写,增加了诗歌的神秘性与文化底蕴。情感表达较为复杂,既有对往昔荣耀的怀念,又有对生死变化、荣华易逝的感慨。主题思想上,通过描述自身经历与自然规律,传达出对人生无常、荣华短暂的思考。诗歌以叙事起始,逐渐引入对哲理的思索,结构层次分明,从具体的事件逐步升华到对生命、荣华等普遍现象的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。