杂诗三首
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
平生交态如兄弟,此日悲歌不忍闻。
欲寄秋风两行字,九原无雁独怜君。
译文 / 白话释义
生平相交的情状就像兄弟一样,今日唱起悲歌让人不忍听闻。想要在秋风中寄去两行文字,可是九原之地没有大雁只能独自怜惜你。
注释
本为山名,在今山西新绛县北,这里泛指墓地。
赏析
从文学手法上看,首句‘平生交态如兄弟’直抒胸臆,点明往昔相交的深厚情谊,采用了对比手法,往昔兄弟般的情谊与今日‘悲歌不忍闻’的惨状形成鲜明对比,更突出今时的悲痛。情感表达上,全诗表达出对友人深深的怀念与怜惜之情。在这种悲痛的情感下,营造出一种哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕着对往昔友情的怀念和对友人已逝的悲叹展开,在诗人心中,友情是无比珍贵的,友人的离去让他的内心充满了惆怅和不舍,这种情感通过简洁而又富有感染力的诗句表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。