杂诗三首

明 · 陆深 · 五言

原文
古井春无泉,槁木夏无枝。
仲尼叹粪土,诗人咏德基。
中夕起坐叹,叹息将奚为。
去者日己远,来者安可期。
不见令名士,监古乃得师。
译文 / 白话释义

古老的井春天里也没有泉水,枯槁的树木到夏天也没有树枝。孔子曾感叹如粪土般的事物,诗人歌咏道德的根基。半夜起来坐着叹息,叹息又能做什么呢。过去的日子已经越来越远,将来的日子怎能期待得到。看不到当今有名的贤士,借鉴古时才能得到老师。

注释

干枯的树木。出自《庄子·齐物论》:‘形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?’;孔子的字。孔子名丘,字仲尼,春秋时期鲁国的思想家、教育家等。;道德的根基。;何为,做什么。‘奚’为疑问代词,表示什么、哪里等。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘古井春无泉,槁木夏无枝’运用了比兴的手法,以古井无泉、槁木无枝的衰败景象起兴,为下文的抒情议论做铺垫。情感表达方面,诗中充满了一种对时光流逝、贤士难寻的忧虑和无奈。‘中夕起坐叹,叹息将奚为’直接表达出诗人半夜坐起叹息,却又对这种叹息的无力感有着深刻的认识。在意境营造上,古井、槁木等意象构建出一种衰败、落寞的氛围。主题思想围绕着对时光与贤士的感慨,诗人感慨过去已经远去,未来不可期待,在当下又难以见到贤士,只能从古人那里获取借鉴和智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。