杂诗三首

明 · 薛瑄 · 五言

原文
洪荒一何遥,悠悠几万载
古迹竟茫然,古道复安在
巍巍唐帝尊,放勋薄四海
文明启中天,伦典粲而蔼
鲁叟删述劳,于兹立圣轨
寥落但陈编,抚事增叹慨
孰云天地大,形势两暌绝
一气周流之,神理有昭格
雍雍虞庭臣,穆穆贤圣德
太和良在兹,畴咨方未歇
所以祥凤仪,不独大乐阕
如何此道非,千古空遗迹
山龙匪舜乐,卑菲真禹心
大哉虞夏圣,忧民同一深
既服四载劳,还弹五弦琴
九功亦时叙,敕天尚遗音
如何精一传,载往不可寻
独有简册光,留照犹至今
译文 / 白话释义

洪荒时代多么遥远啊,悠悠已过了几万年。古老的事迹已模糊不清,古老的道路又在哪里呢?伟大而尊贵的唐尧帝,他的恩泽遍布四海。文明在他那时开始兴盛于世间,伦理典章鲜明而和蔼。鲁国的孔子修订六经很辛劳,从此确立了圣人的准则。如今只剩下寥寥的典籍,想到这些事不禁增加叹息感慨。谁说天地广大呢,事物的形势却相互背离隔绝。元气周流循环,神妙的事理有明显的感应。和美的虞舜朝堂上的臣子,有着端庄美好的贤圣品德。太平和睦的气象确实在此,访求贤才之事也未曾停歇。所以祥瑞的凤凰才会现身,不只是在大型的音乐演奏完才出现。为何这种大道已不存在,只留下千古的空遗迹呢?绘有山龙图案的礼服不是舜时的音乐(此处表达与舜时的盛景不符),简陋的衣食才真正符合禹的心意。伟大啊虞舜和夏禹这样的圣人,深切担忧百姓的心情是相同的。大禹治水历经辛劳,舜帝归来弹奏五弦琴。各项事功也按时安排妥当,他们的德泽上天也留存余音。为何那精一的圣道传承,随着时间流逝无法找寻。只有那简册的光辉,留存照耀至今。

注释

尧帝的名,这里指代尧帝。;伦理和典章制度。;指孔子,孔子为鲁国人。;相传孔子曾删《诗》《书》,订《礼》《乐》,赞《周易》,修《春秋》,此指孔子修订六经等工作。;分离,隔开。;昭明感通,指神妙的感应。;访问,访求。这里指访求贤才之事。;这里指绘有山和龙图案的礼服,代指古代的礼仪制度。;简陋。;古谓六府三事为九功。六府指水、火、金、木、土、谷;三事指正德、利用、厚生。泛指各种政务。;指精粹纯一的圣道。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的用典手法,如提到唐尧、孔子、舜、禹等人物事迹,通过对这些历史人物与事迹的描述,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在结构上,全诗层次分明,先从洪荒远古说起,感慨古迹古道的消失,接着分别阐述唐尧的功绩、孔子确立圣轨,再转入对虞舜、夏禹时代的追忆,表达对古代圣君贤道的崇敬与向往。情感表达方面,诗中充满了叹慨之情,对古代圣君的贤德和美好时代的消逝感到惋惜,对当下与古代美好状况背离的状况表示失落,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,通过对洪荒、古道、唐尧盛世、虞舜朝堂等景象的描述,营造出一种古朴、悠远而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对古代圣道贤君的追思,感慨其消逝且不可复得,体现出对美好传统遗失的遗憾和对古代理想政治社会的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。