杂诗三首

明 · 许国佐 · 五言

原文
一人为一体,鼓吹生乱离
一体如一人,唾余何可为
乐府古所推,不多汉魏时
我爱子夜曲,情深反似痴
悠悠者江澜,楚楚者江湄
江城鸣画角,亦带夔门悲
洞庭苦积沙,岳阳笛声疲
我之蜀国弦,一曲愁湘妃
为君再一曲,公无渡河兮
古风三百篇,二南踞其巅
后人随意古,终欲逊前贤
前贤言言深,后贤言言缠
读之无回味,中怀遂索然
六朝以下人,名家鲜足传
刻画唐人制,宋代排南迁
我今存何体,尝自笑此缘
湘水忠臣意,浮云游子思
去古犹未远,何必无瑕疵
彭泽一生人,得力在于斯
译文 / 白话释义

人各自为一体,鼓吹之事生出离乱。一体如同一个人,他人的唾弃残渣怎能取用。乐府诗自古以来就被推崇,最值得推崇的不多于汉魏之时。我喜爱《子夜曲》,情深之处反倒好似痴傻。悠悠的是江中的波澜,鲜明美好的是江岸边。江城响起画角之声,也带着夔门的悲戚。洞庭苦于泥沙淤积,岳阳的笛声也显得疲惫。我的《蜀国弦》之曲,弹奏一曲让湘妃发愁。为君再弹奏一曲,那是《公无渡河》啊。《诗经》三百篇,《周南》《召南》居于顶端。后人随意复古,终究比不过前代贤人。前代贤人言语深刻,后代贤人言语繁琐。读起来没有回味,心中于是感到无趣。六朝以下的人,有名的作家很少有足以流传的。精心雕琢的唐代诗作,宋代的被排于南迁之后。我如今秉持什么体裁呢,常常自己笑这其中的缘分。湘水有忠臣的心意,浮云有游子的思绪。距离古代还不算遥远,何必没有瑕疵呢。彭泽(陶渊明)一生为人,得力之处就在于此。

注释

古代的一种器乐合奏曲,这里可理解为某种风气或行为。;唾液之余,这里比喻别人不要的东西。;乐府曲名,多写哀怨或眷恋之情。;指瞿塘峡,在诗歌中常带有一种悲壮的色彩。;乐府相和歌辞名。;乐府古辞名,多表达一种悲戚的情感。;《诗经》中的《周南》《召南》的合称,被认为是《诗经》中的经典部分。;毫无兴味的样子。;指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,这里代指陶渊明的诗歌创作理念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将前贤与后贤对比,指出前贤话语深刻而后贤话语繁琐,鲜明地表达出对古人诗作的推崇和对后人诗作的不满;同时也有列举的手法,像列举汉魏乐府、《子夜曲》、《蜀国弦》等,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对古代诗歌充满敬仰与热爱,对汉魏乐府等的喜爱之情溢于言表,而对六朝之后的诗作则多有批判,不屑之情可见。在意境营造上,诗中描绘了江澜、江湄、洞庭、岳阳等景象,如‘悠悠者江澜,楚楚者江湄’,勾勒出一种悠远又略带惆怅的氛围,使诗歌的情感有了依托的背景。主题思想上,表达了诗人对古代诗歌传统的尊崇,对诗歌创作发展变化的思考,认为诗歌创作应学习古人的深刻内涵,而不应只是在形式上雕琢或者流于繁琐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。