杂诗三首 其二

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
绵绵谷中葛,引蔓在修楚
修楚代为薪,葛也安所附
岂无????与绤,可以御清暑
烈烈严冬时,忧君乏纩絮
译文 / 白话释义

山谷中的葛藤绵绵不断,它的藤蔓攀附在高大的荆条上。高大的荆条被砍作柴薪,葛藤又能依附于何处呢?难道我没有葛布的衣服,可以用来抵御暑热吗?只是在严寒的冬天,担忧您缺少棉衣棉被。

注释

一种植物,纤维可织布。;荆条,一种灌木。;细葛布。;粗葛布。;丝绵。

赏析

从文学手法来看,诗中运用比兴手法。以‘绵绵谷中葛,引蔓在修楚。修楚代为薪,葛也安所附’为比,以葛藤攀附荆条,荆条被伐则葛藤无所依附,来比喻女子对男子的依附关系,形象生动地写出女子的担忧。在情感表达上,体现出女子对男子深切的关怀与担忧之情,这种情感细腻而真挚。在意境营造方面,通过描写山谷中的葛藤和荆条等自然景象,构建出一种质朴而略带忧虑的意境。主题思想围绕着女子对男子的关心与牵挂展开,反映出男女之间微妙的情感关系,女子处于相对弱势、依附的地位,在不同季节都为男子的生活状况担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。