杂诗三首 其二

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
老惜流光少,挑灯读新书
邻家美少年,日日学宰予
译文 / 白话释义

年老时格外珍惜时光的稀少,常常挑着灯阅读新的书籍。邻居家有个英俊的少年,每天都在学习宰予(的行为举止等方面)。

注释

孔子的弟子,以能言善辩著称,后世常用宰予来指代有口才、善于学习的人。出自《论语》等典籍。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁的语言勾勒出两个不同的形象,年老读书的自己和每日学习的邻家少年,对比鲜明。情感表达上,通过‘老惜流光少’体现出对时光流逝的感慨与珍惜,‘挑灯读新书’则流露出对知识的追求。意境营造上,‘挑灯’的场景增添了一份静谧与专注,与老来读书的心境相契合。主题思想方面,以自身和邻家少年为视角,展现了不同年龄段对学习的态度,既有对时光的敬畏,也有对后辈好学的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。