杂诗三首 其一
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
门外涨春溪,美人弃脂水
花间一滴露,蜂蝶争不已
译文 / 白话释义
门外的春天溪水上涨,就像美人丢弃的脂水。花丛中有一滴露水,蜜蜂和蝴蝶争相飞来飞去不停。
注释
水位上升,水面增高。这里形容春天溪水水量增加,水面上涨。;古代妇女用来涂抹脸部的油脂和水的混合物,这里借指溪水的清澈和润泽。;液体一点一点地落下。形象地描绘出露水滴落的状态。;不停地争夺、争抢。表现出蜂蝶对那滴露水的强烈兴趣和争抢的情景。
赏析
这首诗运用了生动的比喻和拟人的手法。以‘门外涨春溪’比喻溪水的上涨,形象地描绘出春天溪水的活力。‘美人弃脂水’则将溪水比作美人丢弃的脂水,增添了一种美感和诗意。‘花间一滴露,蜂蝶争不已’中,‘争不已’赋予了蜂蝶人的情感和动作,生动地表现出它们对那滴露水的喜爱和争抢。从意境上看,营造出了一种清新、活泼的氛围,仿佛让读者置身于春天的花丛之中,感受到了生命的活力和美好。主题上,可能表达了对春天自然美景的赞美以及对生命的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。