杂诗十二首 其三
晋代 · 陶潜 · 五言
原文
荣华难久居,盛衰不可量
昔为三春蕖,今作秋莲房
严霜结野草,枯悴未遽央
日月有环周,我去不再阳
眷眷往昔时,忆此断人肠
译文 / 白话释义
荣华富贵难以长久停留,兴盛衰败的情况难以估量。往昔如同春天的荷花,如今却变成了秋天的莲蓬。严霜凝结在野草上,枯萎憔悴却并未立即终结。日月有循环往复,而我离去后就不再有阳光。眷恋着往昔的时光,想起这些让人肝肠寸断。
注释
古书上指芙蕖,即荷花。;迅速终结。遽,迅速;央,完结。;循环往复。指日月的运行有一定的周期。;使人极度伤心。形容悲痛到极点。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将昔日的繁华与如今的衰败进行鲜明对比,突出了时光的无情和世事的变迁。情感表达上,诗人通过对自然景象的描写,将自己内心的眷恋、哀伤和无奈淋漓尽致地展现出来,让人感同身受。意境营造上,描绘了一幅霜打枯草、莲房凋零的凄凉景象,营造出一种深沉的忧伤氛围。主题思想方面,表达了对时光流逝、荣华易逝的感慨,以及对往昔美好时光的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。