杂诗十九首
明 · 欧必元 · 五言
原文
乖疑起恩爱,仇寇敌周亲。
中怀难久恃,念子非一身。
朝为胶与漆,倏忽胡若秦。
欲缔终始交,殊非要路津。
何当穷巷子,坎坷独酸辛。
译文 / 白话释义
乖戾猜疑使恩爱产生裂痕,仇敌般的对立可比至亲之人。心中的情怀难以长久依靠,思念你并非只因为自身。早晨还如胶似漆般亲密,转眼间怎么就如同秦与胡那样疏远。想要缔结始终不渝的交情,绝不是为了权势地位等要路津。怎奈身处穷困的巷子,坎坷不顺独自心酸悲辛。
注释
乖戾、猜疑。乖,违背、背离常情;疑,怀疑、猜忌。;至亲之人。周,亲密、周到。;很快地,忽然。表示时间短暂。;胡和秦是古代不同的民族,这里表示疏远对立的关系,如同胡与秦之间的疏远。;缔结,建立某种关系。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘朝为胶与漆,倏忽胡若秦’,将早晨的亲密与忽然间的疏远进行鲜明对比,突出人情的变幻无常。在情感表达方面,诗中充满了对世态炎凉、人情易变的感慨与无奈。诗人通过‘乖疑起恩爱’等句,深刻地表达出对人际关系脆弱性的悲哀之情。在意境营造上,诗营造出一种孤独、凄凉、世情冷漠的意境,像‘何当穷巷子,坎坷独酸辛’让人仿佛看到一个人在穷困的巷子里独自承受心酸的画面。主题思想则是对人际关系的思考与感叹,揭示出在现实生活中纯真的感情容易被外界因素破坏的现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。