杂诗十首 其九
明 · 王汝玉 · 五言
原文
盛衰互相倚,物理本有常
仓鹒方振羽,鸿雁已飞翔
人生不满百,微命若晨霜
昨时朱颜子,忽奄成苍苍
材大徒为累,名高徒自伤
何如王子晋,乘鸾远飘扬
译文 / 白话释义
兴盛与衰败相互依存,事物的常理原本就是这样。仓庚鸟才刚刚振动翅膀,鸿雁就已经飞翔在天空了。人活在世上不到百年,微弱的生命就像早晨的霜露一样。昨天还是容颜红润的年轻人,忽然间就变得白发苍苍。才能大只会成为拖累,名声高只会让自己受到伤害。哪里比得上王子晋,骑着鸾鸟远远地飘然而去。
注释
亦作“仓庚”,黄莺的别称。;忽然,突然。;神话人物,传说他喜好吹笙作凤凰鸣,被道士浮丘公接上嵩山修炼,后乘鸾鹤成仙而去。这里是表达一种超脱的向往。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主旨,以议论的方式阐述盛衰相依的哲理,总领全诗。颔联运用对比手法,仓鹒振羽和鸿雁飞翔两种不同的景象,象征着不同的状态或阶段,暗示事物发展的节奏不同。颈联将人生短暂比作晨霜,形象地写出生命的脆弱和短暂,这是一种比喻的手法。情感表达方面,全诗透着一种对人生短暂、命运无常的感叹与无奈,既有对生命易逝的伤感,也有对才高名大可能带来负累的隐忧。在意境营造上,通过描绘仓鹒、鸿雁、晨霜等自然意象,构建出一种略带凄凉和迷茫的氛围。主题思想围绕着对人生哲理的思考,既有对自然规律中盛衰现象的感悟,也有对人生中才能与名声对自身影响的思索,表达出一种超脱世俗困扰的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。