杂诗十首 其三
明 · 王汝玉 · 五言
原文
青阳降丰泽,万物竞欣荣
秋霜被原野,从此悲凋零
贤人抱识鉴,时运有衰兴
四皓隐商山,二八登虞廷
卷舒贵适道,奚必局常经
译文 / 白话释义
春天阳气下降带来丰富的雨水,万物竞相繁荣生长。秋天的寒霜覆盖原野,从此就悲伤万物的凋零。贤明的人有着卓识远见,时运有衰败兴盛的时候。商山四皓隐居在商山,八元八恺被舜帝任用治理朝廷。出仕与退隐贵在合乎道义,何必拘泥于常规。
注释
春天。《尔雅·释天》:‘春为青阳。’;覆盖,这里是动词。;见识和鉴别能力。;指秦末隐居于商山的四位隐士,东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公。他们曾帮助太子刘盈稳固地位。;指八元八恺,是上古传说中的十六个才子。他们被舜任用治理朝廷之事。;卷起与展开,这里指的是出仕与退隐。;固定不变的法则或规律。
赏析
这首诗在意境上通过描写春夏秋冬的自然景象来营造出一种世事无常、兴衰交替的氛围。春天万物繁荣,秋天万物凋零,形成鲜明对比,暗示了世间事物的变化规律。从写作手法来看,运用了比兴的手法,先写自然景象的荣枯,进而引出贤人的命运也如同这自然景象一样有时运的起伏。情感表达上,诗人流露出一种对世事变化的感慨之情,同时也有一种豁达的态度,认为贤人应当像自然万物一样顺应时运,不必过于拘泥于常规。主题思想围绕着贤人的处世态度展开,认为贤人的行止应当遵循道义,顺应时运的兴衰。诗中的四皓与二八的典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。