杂诗十首 其一
明 · 王汝玉 · 五言
原文
昔年十四五,猛志狭八荒
欲登昆仑巅,挥手攀扶桑
腰县倚天剑,身被拂云裳
出入在元始,顾瞻近三光
琅玕久不宝,灵鸟方高翔
吞声勿复道,感慨热衷肠
译文 / 白话释义
往昔十四五岁的时候,壮志满怀,想要囊括八方荒远之地。想要登上昆仑山的巅峰,挥手就能攀到扶桑神木。腰间悬着倚天的长剑,身上披着拂云的衣裳。活动出入于天地开辟之初,环顾瞻望接近日月星辰。美玉琅玕长久不被珍视,灵鸟正在高高飞翔。忍住哭声不再诉说,万千感慨在心中激荡。
注释
‘狭’在这里是意动用法,以……为狭,有囊括、征服之意;‘八荒’指八方荒远的地方。;神话中的神木,传说日出其下。;通‘悬’,悬挂的意思。;这里指天地开辟之初。;指日、月、星。;美玉。;这里象征着高洁、美好的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘欲登昆仑巅,挥手攀扶桑。腰县倚天剑,身被拂云裳。出入在元始,顾瞻近三光’几句,通过对自己的行为和所处环境的极度夸张描写,塑造出一个胸怀壮志、气冲霄汉的少年形象。在情感表达方面,诗的前半部分充满豪情壮志,表达出年少时的远大抱负,而后半部分‘琅玕久不宝,灵鸟方高翔。吞声勿复道,感慨热衷肠’则转为失落和感慨,流露出壮志未酬的无奈与忧伤。在意境营造上,前半部分构建出一个宏大、壮阔、充满奇幻色彩的意境,将少年的壮志与神话中的场景相融合;后半部分则意境转冷,有一种被冷落、不被重视的孤独感。主题思想上,此诗主要展现了诗人年少时的理想以及理想在现实中遭受挫折后的复杂心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。