杂诗十一首

明 · 黎景义 · 五言

原文
姜牙求志者,皤发始遭逢。
何意渭水涯,后车载非熊。
一朝师文武,胙土青齐东。
煌煌维鹰扬,泱泱表大风。
假令不期颐,勋誉奚繇隆。
当其未达时,蓬茅甘自终。
鼓刀断钜业,垂钩没奇功。
时哉苟弗遇,市井无异同。
谁知兴王略,乃在钓屠中。
译文 / 白话释义

姜子牙是一个追求志向的人,头发花白才开始得到机遇。哪里能想到在渭水之畔,后车拉载着他这个‘非熊’之人(指姜子牙)。一旦成为文王武王的军师,在青州和齐地东边被封土。光辉盛大如同鹰飞扬,气势宏大彰显大国风范。假如他不能长寿,功勋荣誉怎能如此隆盛。当他还没有显达的时候,甘愿在蓬草茅屋中度过一生。操刀屠宰开启伟大事业,垂钓之中成就非凡功绩。如果时机没有遇上,在市井之中和常人没有区别。谁能知道兴国称王的谋略,竟然就在垂钓者和屠夫之中。

注释

白发。常用来形容人年老。;封赐土地。古代帝王以土地赐封功臣,酬其勋绩。;指百岁高寿。;通‘由’,从、自的意思。;宰杀牲畜时敲击其刀,使之发声,这里指姜子牙曾从事屠宰之事。

赏析

这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇叙述姜子牙大器晚成的经历,从头发花白才得到机遇,到成为文王武王的军师并建立功勋被封土,描述他的生平事迹。在文学手法上,通过‘煌煌’‘泱泱’等形容词,生动地展现姜子牙的辉煌成就与宏大的气势。情感表达方面,诗人对姜子牙充满了钦佩之情,敬佩他虽未达时能安于蓬茅,而一旦得遇时机就能建立奇功。在意境上,描绘出姜子牙渭水垂钓、后车载归等画面,营造出一种传奇而宏大的氛围。主题思想上,诗人借姜子牙的故事表达了对机遇的重视,以及对贤才蛰伏等待时机的感慨,认为即使贤才身处低微,若得遇时机,也能成就伟大事业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。