杂诗十一首
明 · 黎景义 · 五言
原文
蜻蜓出深水,蝉蜕藏层林。
玄根吐青苕,赤日改幽阴。
变化相禅受,高下自升沉。
时会不可麾,运徂岂能寻。
物理固如此,胡为劳寸心。
译文 / 白话释义
蜻蜓从深水中飞出,蝉蜕皮后隐藏于层层树林之中。黑色的根上吐出青色的苕草,炎炎赤日改变了幽静阴暗之处。事物变化相互交替承接,或高或低自然地升降浮沉。时机际遇不可指挥控制,消逝的运势又怎能找寻。事物的常理本就如此,为什么要徒然耗费心思。
注释
蝉自蛹变为成虫时所脱下的壳,这里指蝉蜕皮后的状态。;这里指黑色的根,玄有黑色的意思。;指青色的苕草,苕草是一种植物。;交替传承,这里指事物变化之间的承接关系。;时机际遇。;消逝的运势。徂,有过去、消逝的意思。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘蜻蜓、蝉、青苕等自然事物的状态,营造出一种自然而富有变化的氛围。如诗中的'蜻蜓出深水,蝉蜕藏层林。玄根吐青苕,赤日改幽阴'几句,生动地展现了自然界的动态画面,从深水中飞出的蜻蜓、藏于层林的蝉、根上生长出的青苕以及日照改变阴暗的景象,这些画面组合起来,构建了一个丰富多样的自然之境。 在写作手法上,诗人运用了白描的手法,直接描述自然事物的变化,不加过多修饰,简洁而清晰地呈现画面。同时,采用借物喻理的方式,借自然界的变化,如'变化相禅受,高下自升沉'来类比人生的境遇,说明事物的发展规律如同自然变化一样不可掌控,如'时会不可麾,运徂岂能寻'。 从情感表达来看,诗人有一种对人生境遇的释然之感,认为既然事物发展有其固有的规律,如同自然变化一般,那么就不必过于劳心费神,'物理固如此,胡为劳寸心'表达出一种超脱和豁达的情怀。主题思想上,主要探讨了自然规律与人生态度之间的关系,通过对自然现象的观察和思考,劝诫人们顺应自然规律,不必执着于无法控制之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。